TÉRMINOS Y CONDICIONES

Lea detenidamente los siguientes Términos y Condiciones de Servicio antes de acceder o utilizar nuestro sitio web o nuestra plataforma en línea (el “Servicio” o “Servicios”), operados por Mike’s Hard Lemonade Co. (la “Compañía”, “Mike’s”, “nosotros”, “nos” y “nuestro”). 

IMPORTANTE: ESTOS TÉRMINOS CONTIENEN UNA RENUNCIA AL DERECHO DE ENTABLAR O PARTICIPAR EN DEMANDAS COLECTIVAS Y REQUIEREN QUE LAS CONTROVERSIAS SE RESUELVAN MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE DE MANERA INDIVIDUAL. ESTO SIGNIFICA QUE TANTO USTED COMO MIKE’S HARD LEMONADE CO. RENUNCIAN, CADA UNO, AL DERECHO DE DEMANDAR AL OTRO ANTE LOS TRIBUNALES O COMO PARTE DE CUALQUIER TIPO DE ACCIÓN COLECTIVA. EN UN ARBITRAJE, NO HAY JUEZ NI JURADO, Y EL PROCESO PARA OBTENER PRUEBAS SOBRE LOS HECHOS Y SOLICITAR UNA REVISIÓN EN APELACIÓN ES MÁS LIMITADO QUE EN LOS TRIBUNALES. 

AL ACCEDER A ESTE SITIO WEB POR CUALQUIER MEDIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, NAVEGAR POR ESTE SITIO, USAR CUALQUIER INFORMACIÓN, HACER UNA COMPRA Y/O ENVIAR INFORMACIÓN A MIKE’S HARD LEMONADE CO., USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS, CONDICIONES, POLÍTICAS Y AVISOS CONTENIDOS EN ESTA PÁGINA Y QUEDA OBLIGADO POR ELLOS, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LAS RENUNCIAS DE GARANTÍAS, LITIGIOS Y DAÑOS, LAS EXCLUSIONES Y LIMITACIONES RELACIONADAS CON RECURSOS LEGALES Y LA ELECCIÓN DE LA LEGISLACIÓN DEL ESTADO DE ILLINOIS. 

Podremos hacer actualizaciones a este Servicio y a estos Términos de vez en cuando. Si usted utiliza este Servicio después de que publiquemos cualquier modificación a estos Términos, se considerará que acepta dichas modificaciones. Usted acepta consultar estos Términos periódicamente para asegurarse de estar familiarizado con la versión más reciente. Mike’s podrá, a su entera discreción y en cualquier momento, descontinuar este Servicio o cualquier parte de este, con o sin previo aviso, o impedir que usted use este Servicio, con o sin previo aviso. Usted acepta que no tiene ningún derecho sobre este Servicio y que Mike’s no será responsable ante usted si el Servicio se descontinua o si da por terminado su acceso al Servicio o a cualquier contenido que usted haya publicado en él.

1. USO DEL SERVICIO 

1.1 Su acceso y uso de este Servicio está sujeto a todas las leyes y regulaciones aplicables a este Servicio, a Internet y/o a la World Wide Web, así como a estos términos y condiciones. Al acceder y/o utilizar este Servicio, usted estará aceptando estos términos y condiciones sin reservas, limitaciones ni salvedades. 

1.2 Usted no podrá hacer uso de este Servicio si alguna de las siguientes condiciones se aplica a usted:

1. Usted no tiene la edad legal para beber en la jurisdicción desde la cual accede a este Servicio (“su Jurisdicción”); o, de cualquier otra manera, es ilegal en su Jurisdicción que usted acceda a este Servicio, lo vea y/o lo utilice; o 
2. En su Jurisdicción, el consumo, el uso, la publicidad o la promoción de alcohol y/o bebidas alcohólicas son ilegales. Si alguna de estas condiciones se aplica a usted, le pedimos que salga de este sitio inmediatamente. Si usted no sale de este sitio, se considerará que, a todos los efectos, usted ha manifestado que ninguna de estas condiciones se aplica a usted. 

1.3 Este Servicio se mantiene exclusivamente para el uso personal y recreativo de personas que residen en jurisdicciones donde se permite el consumo y uso de alcohol y que son mayores de edad para consumir alcohol en dichas jurisdicciones. 

1.4 La información publicada en este Servicio se considera exacta al momento de publicarse, pero no se garantiza ni se declara de ninguna manera que lo sea. Usted utiliza dicha información o confía en ella bajo su propio riesgo. Su acceso y/o uso de este Servicio se realiza estrictamente “tal cual”, y usted no debe dar por hecho que este Servicio estará exento de errores ni que funcionará ininterrumpidamente o conforme a lo previsto. 

1.5 Mike’s se reserva el derecho de modificar, actualizar, ampliar y/o revisar estos términos y condiciones en cualquier momento y de vez en cuando. Toda modificación, actualización, ampliación o revisión de este tipo entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en este Servicio. 

2. PROPIEDAD INTELECTUAL

2.1 Todas las marcas comerciales registradas son utilizadas bajo licencia por Mike’s Hard Lemonade Co. Toda referencia a “Mike’s” en este Servicio se refiere al propietario y/o licenciatario(s) de dichas marcas comerciales en los Estados Unidos, y quedan reservados todos los derechos correspondientes a todas esas marcas comerciales. 

2.2 Salvo que se indique o establezca lo contrario en estos términos y condiciones o en el texto del Servicio, todo lo que vea o lea en este Servicio es propiedad de Mike’s, incluyendo todos los derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, diseños y demás derechos de propiedad intelectual (“Propiedad Intelectual Comercial”). Usted acepta que Mike’s es titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre la Propiedad Intelectual Comercial, y que usted no la utilizará para ningún fin ilícito o que constituya un infracción de derechos. Usted acepta no reproducir ni distribuir la Propiedad Intelectual Comercial de ninguna manera, incluso por vía electrónica o mediante el registro de nuevas marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio o Localizadores Uniformes de Recursos (Uniform Resource Locators, URL), sin obtener previamente la autorización expresa y por escrito de Mike’s. Mike’s no garantiza ni manifiesta que el uso que usted haga de los materiales mostrados o descargados de este Servicio no infringirá los derechos de terceros que no sean propiedad de Mike’s ni estén afiliados a Mike’s.

2.3 Nada de lo contenido en este Servicio deberá interpretarse como una concesión, ya sea de manera implícita, por impedimento legal (estoppel) o de otro tipo, de licencia o derecho algunos para utilizar cualquier Propiedad Intelectual Comercial que se muestre en este Servicio sin el permiso previo por escrito de Mike’s o de cualquier tercero que pueda ser propietario de alguno de los elementos mostrados en el Servicio. Usted tiene estrictamente prohibido utilizar cualquier Propiedad Intelectual Comercial que se muestre en este Servicio, así como cualquier otro contenido de este, salvo únicamente y en la medida limitada en que dicho uso esté expresamente permitido por estos términos y condiciones. Si usted incumple cualquiera de estos términos y condiciones, Mike’s ejercerá rigurosamente sus derechos de propiedad intelectual hasta el máximo alcance permitido por la ley.

3. INFORMACIÓN RELATIVA A LAS TRANSACCIONES

3.1 Se le podrá solicitar que proporcione cierta información relacionada con una transacción, incluyendo, entre otras, información sobre su método de pago (como el número de su tarjeta de pago y la fecha de vencimiento), su dirección de facturación y sus datos de envío. USTED DECLARA Y GARANTIZA QUE TIENE EL DERECHO LEGAL DE UTILIZAR CUALQUIER TARJETA DE PAGO U OTRO MÉTODO DE PAGO EMPLEADO EN RELACIÓN CON CUALQUIER TRANSACCIÓN. Al suministrar dicha información, usted concede a Mike’s el derecho de proporcionarla a terceros a fin de facilitar la conclusión de las transacciones iniciadas por usted o en su nombre. Todos los datos de facturación que nos suministre deben ser veraces y exactos. Es posible que se requiera verificar la información antes de confirmar o finalizar cualquier transacción. Suministrar información falsa o inexacta constituye una infracción de estos Términos y podría ocasionar la cancelación de su pedido. Mike’s se reserva el derecho de rechazar o cancelar un pedido por cualquier motivo, incluyendo limitaciones en las cantidades disponibles para su compra, inexactitudes o errores en la información sobre productos o precios, o problemas detectados por nuestro departamento de prevención de fraudes. Mike’s se reserva el derecho de llevar a cabo, con o sin previo aviso, una o varias de las siguientes acciones, salvo en la medida en que lo prohíba la ley: (i) descontinuar cualquier producto; (ii) imponer condiciones para hacer válido cualquier cupón, descuento, código promocional u otra promoción; (iii) impedir que cualquier usuario realice o complete alguna o todas las transacciones; y (iv) negarse a suministrar cualquier producto o servicio a cualquier usuario. Mike’s también se reserva el derecho, a su entera discreción, de prohibir las ventas a distribuidores o revendedores. A los efectos de estos Términos, se entenderá por “reventa” la compra o intención de comprar cualquier producto o productos del Servicio con el fin de participar en una venta comercial del mismo producto o productos a un tercero.

3.2 Al confirmar su compra al finalizar el proceso de pago, usted acepta recibir y pagar los productos que haya pedido, además de todos los cargos de envío y manejo e impuestos y cargos aplicables..

3.3 Todos los bienes y servicios disponibles a través del Servicio están sujetos a cambios sin previo aviso y están disponibles hasta agotar existencias. Mike’s se reserva el derecho de limitar, incluso sin previo aviso y por cualquier motivo, la cantidad de artículos adquiridos por persona, por hogar o por pedido. Es posible que los bienes solo estén disponibles en cantidades limitadas, y se distribuirán de acuerdo al orden en que se reciban los pedidos. Usted debe consultar regularmente los Servicios para conocer las actualizaciones sobre la disponibilidad de los productos.

4. INFORMACIÓN RELATIVA A LOS PRODUCTOS 

4.1 Mike’s tiene como objetivo describir y mostrar sus productos de manera precisa en el Servicio. No obstante, es posible que algunos artículos de los Servicios tengan descripciones inexactas o no estén disponibles, y que Mike’s se demore en actualizar la información en el Servicio y en nuestra publicidad en otros sitios web. En consecuencia, Mike’s no puede garantizar ni garantiza la precisión o integridad de ninguna información, incluyendo imágenes de productos, especificaciones y disponibilidad. Mike’s se reserva el derecho de modificar o actualizar la información y de corregir errores, inexactitudes u omisiones en cualquier momento y sin previo aviso. Los precios de los productos pueden variar según el Servicio.

5. ENVÍOS Y ENTREGAS

5.1 Mike’s no puede confirmar el precio ni la disponibilidad de un artículo hasta que usted haya hecho su pedido. El Servicio puede contener errores en los precios o en la disponibilidad.

5.2 Cuando Mike’s confirma la recepción de un pedido, significa que se ha recibido su solicitud de pedido; esto no significa que su pedido haya sido aceptado o enviado, ni que se haya confirmado la disponibilidad del artículo. Como parte de nuestros procedimientos de envío, Mike’s comprueba la disponibilidad y el precio antes de enviar un artículo. Mike’s se reserva el derecho de cancelar cualquier pedido que presente errores en el precio o la disponibilidad, sin ninguna obligación adicional hacia usted, incluso después de que usted haya recibido una confirmación del pedido o un aviso de envío de Mike’s. Si un artículo ya no está disponible, o si Mike’s determina que la información sobre el producto contenía errores, Mike’s podrá cancelar su pedido y comunicarle la cancelación por correo electrónico.

5.3 Los productos se entregarán en la dirección indicada por el cliente al hacer el pedido, según las opciones de envío especificadas debajo del pedido. Mike’s tiene el derecho, pero no la obligación, de subcontratar con cualquier tercero la totalidad o parte de sus obligaciones de entrega de los productos, según lo determine cada cierto tiempo, sin necesidad de notificarlo al cliente. 

5.4. Salvo en la medida en que lo exija la ley, Mike’s no asume ninguna responsabilidad por los bienes después de haber sido entregados al transportista. El riesgo de pérdida y la propiedad de los productos adquiridos mediante el Servicio se transfieren al comprador en el momento en que dichos productos se entregan al transportista. Mike’s se reserva el derecho de cobrarle los gastos de reenvío de cualquier producto que haya sido devuelto a Mike’s debido a que usted haya rechazado el envío, a que no haya dado suficiente información sobre su dirección o si el producto no se pudo entregar por algún otro motivo. 

5.5. La fecha de entrega estimada que se indica en la página de confirmación de su pedido, las fechas de entrega actualizadas y comunicadas en notificaciones de correo electrónico y cualquier otra fecha indicada para la entrega de los productos son solo aproximadas. Los plazos de entrega pueden variar, sobre todo en épocas de mayor actividad. 

5.6. Mike’s ofrece diversos métodos de envío y los gastos de envío se calculan de acuerdo con la ubicación de la dirección de entrega, la velocidad de envío elegida y el peso de los productos solicitados, entre otros factores. Los gastos de envío se calcularán al finalizar el proceso de compra o antes del envío. Para ayudar a garantizar la entrega correcta y eficiente de su pedido, su dirección de envío debe ser una dirección física.

6. PEDIDOS Y DEVOLUCIONES DE PRODUCTOS

6.1 Los pedidos no se pueden cancelar. 

6.2 Todas las ventas realizadas a través del Servicio son finales. No ofrecemos reembolsos, devoluciones ni cambios. Si usted no está satisfecho con un producto que haya comprado o si tiene algún problema con un artículo de su pedido, comuníquese con nuestro equipo de atención a clientes durante el horario de atención, de 9:00 a.m. a 5:00 p.m., hora central, para reportar el problema. Para poder recibir asistencia, todos los reportes de problemas o artículos faltantes deberán presentarse en un plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir de la entrega. 

6.3 Además de cualquier otro recurso disponible, Mike’s puede, a su entera discreción, restringir o cancelar su cuenta de usuario (la “cuenta”), o cancelar o rechazar pedidos por infracciones o abuso de la política de devoluciones de Mike’s. 

7. DETALLES DE LA CUENTA

7.1 Se le podrá ofrecer la opción de crear una cuenta en los Servicios. Si decide crear una cuenta en los Servicios, deberá proporcionarnos cierta información para crearla y acceder a ella. Usted acepta proporcionarnos información precisa, completa y vigente sobre usted al crear su cuenta y en cualquier otro momento, incluyendo, entre otros, cuando haga un pedido, y acepta actualizar toda la información que nos haya proporcionado o que le hayamos solicitado en caso de que dicha información cambie, tan pronto como se produzca el cambio y antes de efectuar cualquier compra de productos. 

7.2 Usted acepta mantener la confidencialidad de los datos de acceso a su cuenta (log-in credentials) y no autorizar a ningún tercero el uso de su cuenta. Usted acepta que no solicitará, obtendrá ni utilizará los datos de acceso de la cuenta de otras personas, y acepta no hacerse pasar por otra persona o entidad ni utilizar un nombre falso o un nombre que no esté autorizado a utilizar. Está prohibido crear una cuenta para cualquier persona que no sea usted, y usted acepta no crear cuentas para ninguna otra persona. 

7.3 No asumiremos responsabilidad alguna por cualquier pérdida o daño que se derive del uso no autorizado de su cuenta, ya sea con o sin su conocimiento. Usted es plenamente responsable de no proteger la información o de permitir que cualquier otra persona acceda o utilice su cuenta, y acepta que podemos atribuirle a usted todo uso de su cuenta. Usted se compromete a notificarnos de inmediato mediante el sitio web https://www.mikeshard.com/contact-us si sospecha que hubo cualquier uso no autorizado de su cuenta o si nota alguna otra violación de seguridad. Usted no podrá vender ni transferir de ningún modo su cuenta. Tenemos derecho a cancelar o suspender la creación de su cuenta por cualquier motivo o sin motivo en cualquier momento, según nuestro criterio exclusivo. 

7.4 Tenemos derecho a cooperar plenamente con las autoridades encargadas de la aplicación de la ley u órdenes judiciales que nos soliciten o nos indiquen que divulguemos la identidad o demás información de cualquier persona que publique cualquier contenido en el Servicio o a través de este. Usted renuncia y exime de toda responsabilidad a Mike’s y a sus filiales, licenciatarios y prestadores de servicios de cualquier reclamación derivada de acciones tomadas por cualquiera de las partes anteriores durante, o como consecuencia de, investigaciones de dichas partes o autoridades de aplicación de la ley.

8. PROMOCIONES 

8.1 Algunos códigos que ofrecen descuentos en los productos disponibles en el Servicio podrían tener ciertas restricciones. Consulte el programa específico que generó el código para consultar toda la información sobre las restricciones o limitaciones, incluyendo, entre otros, si dicho código puede combinarse con otros códigos de descuento o promociones en el Servicio. Si no está permitido combinar un código de descuento con otros, aparecerá el aviso correspondiente en la página destinada a pagar la compra o se lo comunicaremos de alguna otra manera. 

9. CONTENIDO ENVIADO 

9.1 Toda comunicación o material que usted envíe a Mike’s o mediante este Servicio, por correo electrónico o de otro modo, incluyendo datos, preguntas, comentarios, sugerencias o información similar (denominados colectivamente “Contenido Enviado” o “Submissions” en inglés), es y será tratado como contenido no confidencial y no exclusivo. Cualquier Contenido Enviado que usted transmita o publique pasará a ser propiedad de Mike’s y sus filiales, y podría utilizarse y explotarse para cualquier fin, incluyendo, entre otros, su reproducción, divulgación, transmisión, publicación, difusión, publicación en línea y cualquier otra forma de explotación, ya sea para obtener beneficios comerciales o de otro tipo, y con o sin que su nombre esté asociado al material, según lo decida Mike’s. Mike’s tiene plena libertad de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento práctico o técnica que forme parte de cualquier Contenido Enviado para cualquier fin, incluyendo, entre otros, el desarrollo, la fabricación y la comercialización de productos utilizando dicha información. En ese sentido, al transmitir cualquier Contenido Enviado a Mike’s, se considerará que, para todos los efectos, usted ha cedido y transferido a Mike’s todos los derechos de autor, marca comercial y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con el Contenido Enviado, y que ha renunciado y liberado irrevocablemente todos los derechos morales y/o de personalidad sobre el Contenido Enviado, y usted reconoce y acepta que al hacer clic en el botón que confirma que acepta esos términos y condiciones (Button confirming your agreement to these terms and conditions) requerido para enviar Contenido Enviado, se considerará para todos los efectos su firma electrónica de estos términos y condiciones. Mike’s tiene plena libertad de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento práctico o técnica que forme parte de cualquier Contenido Enviado para cualquier fin.

9.2 Sin restringir el alcance general de la sección 9.1 anterior, usted acepta firmar y entregar a Mike’s, cuando se lo solicite, todos los documentos y garantías adicionales que Mike’s pudiera solicitar en relación con las cesiones, transferencias, exenciones y renuncias contempladas en esa sección. 

9.3 Mike’s no se hace responsable del Contenido Enviado que pudiera publicarse en cualquier foro o grupo de noticias accesible u operado a través de este Servicio, y Mike’s tendrá el derecho (pero no la obligación) de eliminar de dicho foro o grupo de noticias cualquier tipo de contenido que considere oportuno eliminar por cualquier motivo. Usted no debe enviar ni publicar de otro modo, a través de este Servicio o de estos foros o grupos de noticias, ningún contenido que: 

1. difame, calumnie o vulnere la privacidad de cualquier persona; 
2. tenga carácter obsceno, pornográfico, abusivo o amenazante; 
3. infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos de cualquier persona o entidad, incluyendo, entre otros, los derechos de autor y las marcas comerciales registradas; 
4. infrinja cualquier ley;
5. promueva o describa cualquier actividad ilegal; o 
6. anuncie o solicite fondos para bienes o servicios. 

10. RESEÑAS DE USUARIOS 

10.1 Usted puede optar por enviar calificaciones y opiniones (cada una denominada una “Reseña” o “Review”, en inglés) a través de la plataforma de reseñas de clientes en nuestro Servicio. Mike’s invita a los usuarios a publicar Reseñas a través del Servicio, siempre y cuando el Contenido Enviado cumpla con nuestros Términos, incluyendo las presentes pautas para Reseñas y nuestra Política de Privacidad. Si tiene alguna duda o problema con respecto al sitio, el servicio de atención a clientes, el envío o la compra, contáctenos directamente. Le pedimos que no envíe esos comentarios a través de la plataforma de reseñas. 

10.2 Al proporcionar alguna Reseña, usted declara y garantiza que: 

• Usted es el único autor y titular de los derechos de propiedad intelectual relacionados con dicha Reseña. 

• Usted ha renunciado voluntariamente a todos los “derechos morales” que pudiera tener en dicha Reseña. 

• Toda Reseña que usted publique es veraz, honesta y refleja su experiencia y opinión genuinas. 

• Usted revelará claramente cualquier incentivo, regalo o compensación recibidos por su Reseña. 

• El uso de las Reseñas que usted proporcione no incumple nuestros Términos ni causará daños a ninguna persona o entidad. 

10.3 Mike’s se reserva el derecho (pero no tiene obligación) de supervisar, alterar, modificar, retirar, abreviar, negarse a publicar o permitir que se publique, o eliminar cualquier Reseña enviada por cualquier motivo.  Las Reseñas pueden ser moderadas por un tercero para verificar su autenticidad y que cumplan con nuestras políticas. Su Reseña podrá ser excluida si incumple nuestras pautas para reseñas o si incluye cualquier contenido: 

• que sea, según su conocimiento, falso, inexacto o engañoso; 

• que se haga pasar por cualquier persona o falsee la identidad o afiliación de quien publica la Reseña con cualquier persona u organización; 

• que infrinja los derechos de autor, las patentes, las marcas comerciales registradas, los secretos comerciales u otros derechos de propiedad, así como los derechos de publicidad o de privacidad de terceros; 

• que infrinja o fomente el incumplimiento de cualquier ley, norma, decreto o reglamento (incluyendo, entre otros, los relativos al control de exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, la lucha contra la discriminación o la publicidad engañosa); 

• que sea, o pueda considerarse razonablemente como difamatorio, calumnioso, que incite al odio, obsceno, violento, abusivo, que contenga prejuicios u ofensas de carácter racial o religioso, que constituya una amenaza o acoso ilícito hacia cualquier persona física, sociedad o empresa, o que sea discriminatorio contra personas o grupos por motivos de raza, género, religión, orientación sexual, discapacidad u otras características protegidas; 

• que promueva material sexualmente explícito o pornográfico; 

• que se considere material basura (spam), contenido ajeno al tema, correos masivos o mensajes en cadena; 

• que contenga material de campañas políticas, ofertas comerciales, concursos, sorteos y otras promociones de ventas, trueques o publicidad; 

• que incluya sitios web de terceros o datos personales (p. ej., direcciones, correos electrónicos, datos de contacto, números de teléfono); 

• que se redacte en un idioma que no sea el inglés; o 

• que contenga virus informáticos, programas maliciosos (malware), gusanos informáticos u otros programas o archivos informáticos potencialmente perjudiciales. 

10.4 Usted reconoce que es exclusivamente responsable del contenido de su Reseña. Ninguna de las Reseñas que envíe estará sujeta a ninguna obligación de Mike’s, sus agentes, subsidiarias, filiales, socios o proveedores de servicios externos y sus respectivos directores, directivos y empleados. Mike’s podrá utilizar, a su entera discreción, todas las Reseñas enviadas. Mike’s no respalda ni asume responsabilidad por ninguna opinión, consejo, información o declaración expresados en cualquier Reseña. Las opiniones expresadas en una Reseña reflejan únicamente las opiniones de quien la envió y podrían no coincidir con las de Mike’s. 

10.5 Por cada Reseña que usted envíe, estará otorgando a Mike’s un derecho y una licencia perpetuos, irrevocables, libres de regalías, no exclusivos, sublicenciables, totalmente pagados y transferibles para usar, mostrar, realizar, transmitir, copiar, modificar, eliminar en su totalidad, adaptar, publicar, traducir, crear obras derivadas de vender y/o distribuir dicha Reseña y/o incorporar todo o parte de ella en cualquier forma, medio o tecnología, conocida ahora o desarrollada más adelante, en todo el mundo, incluyendo, entre otros, los canales publicitarios y de medios, tanto digitales como no digitales, de nuestra propiedad y de nuestros socios, minoristas y proveedores, como la publicidad en tiendas, todo ello sin que usted reciba compensación alguna. No proporcione información que no desee otorgarnos bajo licencia, incluyendo información confidencial de todo tipo o cualquier material creativo original. La información que usted envíe en su Reseña se hará pública. No proporcione ningún tipo de información personal sensible, información confidencial o información que no tenga desee que se divulgue públicamente. La información personal que usted proporcione en una Reseña quedará sujeta a nuestra Política de Privacidad. Además, usted otorga a Mike’s el derecho de incluir el nombre que haya proporcionado junto con la Reseña que haya enviado; sin embargo, Mike’s no tendrá la obligación de incluir dicho nombre en esa Reseña. Al proporcionar su dirección de correo electrónico con su Reseña, usted acepta que Mike’s y sus proveedores de servicios externos utilicen su dirección de correo electrónico para contactarle en relación con el estado de su Reseña y para otros fines administrativos relacionados con la Reseña enviada. 

Mike’s tendrá el derecho (pero no la obligación), a nuestra entera discreción, de supervisar, evaluar y analizar cualquier contenido enviado al Servicio, incluyendo los Contenidos Enviados y las Reseñas (denominados en conjunto el “Contenido”), y cualquier uso y acceso al Servicio, incluso para determinar el cumplimiento de estos Términos. Mike’s tendrá asimismo el derecho (pero no la obligación), a nuestra entera discreción, de editar, mover, eliminar o negarse a hacer disponible cualquier Contenido accesible a través del Servicio, por cualquier motivo, incluyendo el incumplimiento de estos Términos, ya sea por motivos legales o de otro tipo. Independientemente de este derecho que nos corresponde, usted es exclusivamente responsable de cualquier Contenido que proporcione o divulgue, y acepta indemnizar a Mike’s por todas las reclamaciones que se deriven del Contenido que usted proporcione o divulgue. 

11. SEGUIMIENTO DE LA MARCA MIKE’S HARD LEMONADE CO. 

11.1 Mike’s tendrá el derecho (pero no la obligación), a nuestra entera discreción, de supervisar, evaluar y analizar cualquier contenido enviado al Servicio, incluyendo los Contenidos Enviados y las Reseñas (denominados en conjunto el “Contenido”), y cualquier uso y acceso al Servicio, incluso para determinar el cumplimiento de estos Términos. Mike’s tendrá asimismo el derecho (pero no la obligación), a nuestra entera discreción, de editar, mover, eliminar o negarse a hacer disponible cualquier Contenido accesible a través del Servicio, por cualquier motivo, incluyendo el incumplimiento de estos Términos, ya sea por motivos legales o de otro tipo. Independientemente de este derecho que nos corresponde, usted es exclusivamente responsable de cualquier Contenido que proporcione o divulgue, y acepta indemnizar a Mike’s por todas las reclamaciones que se deriven del Contenido que usted proporcione o divulgue. 

12. EXENCIÓN DE GARANTÍAS 

12.1 LOS SERVICIOS Y TODA LA PROPIEDAD INTELECTUAL COMERCIAL, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES, LOS PRODUCTOS, LAS FUNCIONALIDADES Y DEMÁS ELEMENTOS INCLUIDOS O PUESTOS A SU DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SON PROPORCIONADOS POR MIKE’S “TAL CUAL” Y “TAL COMO ESTÁN DISPONIBLES”. MIKE’S NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI OTORGA GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS, LA PROPIEDAD INTELECTUAL COMERCIAL, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS, LA FUNCIONALIDAD O DEMÁS ELEMENTOS INCLUIDOS O PUESTOS A SU DISPOSICIÓN DE OTRO MODO. 

12.2 EN TODA LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MIKE’S RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, MIKE’S RENUNCIA A CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, RELACIONADA CON CUALQUIER PRODUCTO OFRECIDO. USTED RECONOCE QUE, EN TODA LA MEDIDA PREVISTA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EL USO QUE USTED HAGA DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO. ESTA EXENCIÓN DE GARANTÍAS CONSTITUYE UNA PARTE ESENCIAL DE LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO. EN TODA LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD TOTAL POR USAR EL SERVICIO Y ACEPTA QUE CUALQUIER INFORMACIÓN QUE USTED ENVÍE O RECIBA DURANTE DICHO USO PODRÍA NO SER SEGURA, Y PODRÍA SER INTERCEPTADA O CONSULTADA DE OTRA MANERA POR TERCEROS NO AUTORIZADOS. USTED ACEPTA QUE, EN TODA LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, MIKE’S NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA PÉRDIDA O DAÑO A SU PROPIEDAD O DATOS COMO CONSECUENCIA DE CUALQUIER MATERIAL AL QUE USTED ACCEDA O QUE DESCARGUE DEL SERVICIO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN ESTABLECER LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. 

12.3 LOS SERVICIOS Y TODA LA PROPIEDAD INTELECTUAL COMERCIAL, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES, LOS PRODUCTOS, LAS FUNCIONALIDADES Y DEMÁS ELEMENTOS INCLUIDOS O PUESTOS A SU DISPOSICIÓN DE OTRO MODO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SON PROPORCIONADOS POR MIKE’S “TAL CUAL” Y “TAL COMO ESTÁN DISPONIBLES”. MIKE’S NO HACE NINGUNA DECLARACIÓN NI OTORGA GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, RELACIONADAS CON EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS, LA PROPIEDAD INTELECTUAL COMERCIAL, EL CONTENIDO, LOS MATERIALES, LOS PRODUCTOS, LOS SERVICIOS, LA FUNCIONALIDAD O DEMÁS ELEMENTOS INCLUIDOS O PUESTOS A SU DISPOSICIÓN DE OTRO MODO. 

13. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN 

13.1 MIKE’S NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, POR PÉRDIDAS O DAÑOS DE NINGÚN TIPO (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, ECONÓMICO, EJEMPLAR, ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL O CONSECUENTE) QUE ESTÉN DIRECTA O INDIRECTAMENTE RELACIONADOS CON: (A) NUESTROS SITIOS WEB O SERVICIOS; (B) EL USO O INCAPACIDAD DE USO QUE USTED HAGA DE NUESTRO SITIO WEB O SERVICIOS, O DEL RENDIMIENTO DE ESTOS; (C) CUALQUIER ACCIÓN TOMADA EN RELACIÓN CON UNA INVESTIGACIÓN INICIADA POR NOSOTROS O POR LAS AUTORIDADES ENCARGADAS DE APLICAR LA LEY CON RESPECTO AL USO QUE USTED O CUALQUIER OTRA PARTE HAGAN DEL SITIO WEB O LOS SERVICIOS; (D) CUALQUIER ACCIÓN TOMADA EN RELACIÓN CON DERECHOS DE AUTOR U OTROS TITULARES DE PROPIEDAD INTELECTUAL; (E) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS; O (F) DAÑOS DE CUALQUIER TIPO A LA COMPUTADORA, AL DISPOSITIVO MÓVIL O DEMÁS EQUIPOS O TECNOLOGÍAS DE CUALQUIER USUARIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR CUALQUIER VULNERACIÓN DE SEGURIDAD O VIRUS, ERRORES, MANIPULACIÓN, FRAUDE, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, DEFECTO, RETRASO EN EL FUNCIONAMIENTO O TRANSMISIÓN, FALLAS DE LA LÍNEA O RED INFORMÁTICA O CUALQUIER OTRA FALLA TÉCNICA O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, DAÑOS POR PÉRDIDAS LUCRATIVAS, PÉRDIDA DE CRÉDITO MERCANTIL, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL TRABAJO, PRECISIÓN DE RESULTADOS O FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS, INCLUSO AUNQUE FUERAN PREVISIBLES, O AUNQUE LAS PARTES RECIBIERAN ADVERTENCIA O DEBIERAN HABER SABIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS, YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CAUSADOS EN SU TOTALIDAD O EN PARTE POR NEGLIGENCIA, CASOS FORTUITOS, FALLAS DE TELECOMUNICACIONES O ROBO O DESTRUCCIÓN DEL SERVICIO). 

13.2 MIKE’S NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PERSONA, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, POR PÉRDIDAS, DAÑOS O LESIONES, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, MUERTE O LESIONES CORPORALES. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PODRÍA NO SER APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE MIKE’S HACIA USTED POR TODOS LOS DAÑOS, PÉRDIDAS O CAUSAS DE ACCIÓN, NO SUPERARÁ, EN NINGÚN CASO, $100 DÓLARES. 

13.3 USTED ACEPTA QUE, EN CASO DE QUE USTED SUFRA DAÑOS, PÉRDIDAS O LESIONES DERIVADOS DE NUESTROS ACTOS U OMISIONES, LOS DAÑOS CAUSADOS A USTED, SI LOS HUBIERA, NO SON IRREPARABLES O SUFICIENTES PARA DARLE DERECHO A UN REQUERIMIENTO JUDICIAL QUE IMPIDA CUALQUIER EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, SERVICIO, PROPIEDAD, PRODUCTO U OTRO CONTENIDO DE NUESTRA PROPIEDAD O CONTROLADO POR NOSOTROS, Y USTED NO TENDRÁ DERECHO A PROHIBIR O RESTRINGIR EL DESARROLLO, PRODUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, PUBLICIDAD, EXPOSICIÓN O EXPLOTACIÓN DE CUALQUIER SITIO WEB, PROPIEDAD, PRODUCTO, SERVICIO U OTRO CONTENIDO PROPIEDAD DE MIKE’S O CONTROLADO POR MIKE’S. AL ACCEDER A LOS SERVICIOS, USTED ENTIENDE QUE PODRÍA ESTAR RENUNCIANDO A LOS DERECHOS RELACIONADOS CON RECLAMACIONES QUE EN ESTE MOMENTO SE DESCONOCEN O NO SE SOSPECHAN. 

13.4 Usted (y cualquier tercero en cuyo nombre utilice los Servicios) acepta indemnizar, defender y eximir a Mike’s de cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida, costo y/o gasto, incluyendo, entre otros, los honorarios y costos razonables de abogados, que surjan de, o estén relacionados de alguna manera con lo siguiente (ya sea como resultado de sus actividades en los Servicios o los realizados en su nombre): (i) su acceso, uso o uso indebido del sitio web, productos o Servicios; (ii) el incumplimiento o presunto incumplimiento que usted haga de estos Términos; (iii) cualquier Contenido Enviado o Reseña que envíe; o (iv) cualquier infracción que usted haga de los derechos de terceros, incluyendo, entre otros, derechos de propiedad intelectual, publicidad, confidencialidad, titularidad o derechos de privacidad. Usted acepta que Mike’s no asumirá responsabilidad alguna en relación con el incumplimiento o uso no autorizado de este tipo, y acepta indemnizar, defender y liberar de toda responsabilidad a Mike’s por todas y cada una de las pérdidas, los daños, las sentencias, las compensaciones, los costos, gastos y honorarios de abogados que resulten de ello. Usted cooperará plenamente en la defensa de cualquier reclamación en toda medida que Mike’s lo requiera. Mike’s se reserva el derecho de ejercer el control exclusivo de su defensa en cualquier asunto respecto del cual usted tenga obligación de indemnizarle, sin que ello le exima a usted de su obligación de indemnizar a Mike’s. Usted no podrá llegar a un acuerdo sobre ninguna reclamación sin el consentimiento previo por escrito de Mike’s.

14. ARBITRAJE VINCULANTE Y RENUNCIA AL DERECHO DE ENTABLAR O PARTICIPAR EN ACCIONES COLECTIVAS 

14.1 Usted y Mike’s acuerdan que cualquier controversia o reclamación (excepto las reclamaciones por infracción, incumplimiento de los términos de confidencialidad o apropiación indebida de cualquier patente, derecho de autor, marca comercial o secreto comercial) que surja de, o esté relacionada con estos Términos, los Servicios y/o el uso de los Servicios o actualizaciones del Servicio, así como todas las cuestiones de arbitraje, se resolverán mediante arbitraje gestionado por la Asociación Estadounidense de Arbitraje (American Arbitration Association, AAA) de acuerdo con sus Reglas de Arbitraje Comercial (“Reglas Comerciales”), y por un árbitro único. Usted puede consultar las Reglas Comerciales en la sección de reglas, formularios y cuotas (Rules, Forms & Fees) de la AAA en su página ADR.org o llamando al +1 800-778-7879. Usted y Mike’s harán lo posible por acordar la designación del árbitro y, si usted y Mike’s no llegan a un acuerdo dentro de los veintiún (21) días posteriores al inicio del arbitraje, el árbitro será designado por la AAA de conformidad con las Reglas Comerciales. El lugar o sede jurídica del arbitraje será Illinois, y el idioma del arbitraje será el inglés.

14.2 USTED SOLO PODRÁ INTERPONER RECLAMACIONES A TÍTULO INDIVIDUAL Y EN SU PROPIO NOMBRE, Y NO EN CALIDAD DE REPRESENTANTE NI EN NOMBRE DE NINGÚN COLECTIVO O PRESUNTO COLECTIVO, Y NINGÚN PROCESO DE ARBITRAJE AL QUE USTED HAYA DADO INICIO EN VIRTUD DE LO AQUÍ DISPUESTO PODRÁ UNIRSE A RECLAMACIONES DE OTRAS PERSONAS, NI INCLUIR RECLAMACIONES PRESENTADAS POR ELLAS. Cada parte será responsable de pagar sus propias tarifas de presentación del arbitraje. 

14.3 El árbitro emitirá una adjudicación (laudo) debidamente fundamentada y tendrá la facultad de otorgar cualquier medida cautelar o provisional que considere conveniente, incluyendo, entre otras, medidas precautorias y cumplimientos específicos, y cualquier medida cautelar o provisional ordenada por el árbitro puede ser ejecutada específicamente por cualquier tribunal de jurisdicción competente como laudo definitivo. Cada una de las partes del presente documento se reserva el derecho a solicitar medidas provisionales ante una autoridad judicial, y dicha solicitud no se considerará incompatible con el acuerdo de arbitraje ni una renuncia al derecho de recurrir al arbitraje. 

14.4 El árbitro adjudicará a la parte ganadora, si la hubiera conforme a la determinación del árbitro, los costos en que haya incurrido, incluyendo los honorarios razonables de abogados. La sentencia sobre cualquier adjudicación dictada por el árbitro puede presentarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. 

14.5 Ninguna de las partes podrá revelar unilateralmente a un tercero información relativa a un arbitraje, más allá de los nombres de las partes, su abogado o la compensación solicitada, a menos que así lo exija la ley (salvo a asesores legales o profesionales, testigos o expertos que actúen de conformidad con un deber de confidencialidad). Toda prueba documental o de otra naturaleza entregada por cualquiera de las partes o testigos en cualquier proceso de arbitraje se considerará confidencial para toda parte cuyo acceso a dicha prueba se deba exclusivamente a su participación en el arbitraje, y no se divulgará a ningún tercero (salvo a asesores legales o profesionales, testigos o expertos que actúen de conformidad con un deber de confidencialidad), salvo en la medida en que lo exija la ley. Toda parte que inicie un procedimiento judicial en relación con un arbitraje iniciado conforme a lo aquí dispuesto procurará que el expediente judicial correspondiente a dicho procedimiento sea sellado o se mantenga confidencial en la medida en que lo permita la ley. 

15. ASPECTOS RELACIONADOS CON LA CONFIDENCIALIDAD Y LA PRIVACIDAD 

15.1 Salvo que esté cifrada, la información que se envía o recibe por Internet no es segura, y Mike’s no puede hacer ni hace declaración, garantía o promesa alguna en relación con la intercepción de su información personal o de cualquier otra información de terceros. Mike’s no será responsable de ningún daño que usted o cualquier tercero puedan sufrir como resultado de, o en relación con la transmisión de cualquier información a Mike’s o desde Mike’s a través de este Servicio. 

15.2 Al acceder o usar este Servicio, Mike’s tiene la capacidad y puede recopilar cierta información sobre usted y la forma en que usa el sitio web. En este proceso, Mike’s cumplirá con la Política de Privacidad en línea de Mike’s. Puede consultar el texto completo de la Política de Privacidad haciendo clic aquí.

16. SITIOS VINCULADOS 

16.1 En caso de que, y en la medida en que, otros sitios de la World Wide Web estén vinculados a este Servicio en algún momento, Mike’s no será responsable del contenido de ninguno de esos sitios vinculados ni de ningún enlace incluido en dichos sitios. Mike’s se reserva el derecho de cancelar cualquier enlace o programa de enlace en cualquier momento, y la vinculación de cualquier sitio a, o a través de este Servicio no supone que Mike’s respalde a las empresas, los productos o la información ofrecida, descrita o puesta a disposición de otro modo en o a través de dichos sitios vinculados. Si usted decide acceder a cualquier sitio vinculado a través de este Servicio o vinculado a este, lo hará totalmente bajo su propia responsabilidad. Mike’s se reserva el derecho de modificar, actualizar, ampliar y/o revisar estos términos y condiciones en cualquier momento y de vez en cuando. Toda modificación, actualización, ampliación o revisión de este tipo entrará en vigor inmediatamente después de su publicación en este Servicio. 

17. LEGISLACIÓN APLICABLE 

17.1 Cualquier reclamación relacionada con los Servicios se regirá por las leyes del Estado de Illinois, independientemente de sus disposiciones en materia de conflicto de leyes. 

18. ASUNTOS VARIOS 

18.1 Si se determina que alguna disposición de los Términos es inaplicable o inválida, dicha disposición se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que los Términos permanezcan en pleno vigor y efecto por lo demás y sean ejecutables. Usted no podrá ceder ni transferir de otro modo estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de Mike’s, mismo que Mike’s podrá negarse a otorgar a su entera y absoluta discreción. Cualquier otra supuesta cesión será nula. 

• Ambas partes acuerdan que estos Términos constituyen la declaración completa y exclusiva del entendimiento mutuo de las partes del presente documento, y sustituyen y cancelan todos los acuerdos, comunicaciones y otros entendimientos escritos y orales anteriores entre las partes del presente en relación con el objeto de estos Términos, y que todas las renuncias, enmiendas y modificaciones deben realizarse por escrito firmado o acordado de otro modo por ambas partes, salvo que se disponga lo contrario en el presente documento. 

• Este Acuerdo no da lugar a la creación de ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta ni relación laboral, y ninguna de las partes tiene autoridad alguna para obligar a la otra en ningún aspecto. 

• Todas las notificaciones realizadas en virtud del presente Acuerdo serán (a) por escrito, y se considerarán debidamente entregadas cuando se reciban en caso de entrega personal; cuando se reciban y confirmen electrónicamente en caso de transmisión por fax o correo electrónico; y cuando se reciban en caso de envío por correo certificado o registrado (con solicitud de acuse de recibo), franqueo prepagado o (b) enviado directamente a los Servicios de Mike’s. 

• Sin perjuicio de lo anterior, Mike’s podrá utilizar cualquier información de contacto que usted haya proporcionad a Mike’s para enviarle notificaciones de conformidad con los presentes Términos. Cualquiera de las partes podrá modificar su dirección para recibir notificaciones mediante aviso a la otra parte de conformidad con lo dispuesto en este párrafo. Mike’s no asumirá responsabilidad por ninguna pérdida derivada de una causa que esté fuera de su control razonable.